Grottor, äventyr, utforskning & vetenskap
Lars-Erik Åströms bok Grottor i Sverige finns nu åter tillgänglig för nedladdning av inloggade medlemmar.
Skannad version av Lars-Erik Åströms bok från 1986.
Förord av Sven Gunnvall och med engelsk översättning av Thomas Andreasson.
Från förordet:
”Boken är det enda populärvetenskapliga verk som skrivits om svenska grottor och svensk speleologi.”
Boken (ISBN 978290080) är en engelsk översättning av den franska utgåvan ”Manuel Technique de Spéléologie” som kom ut i början av året och utgiven av FFS, det franska spelologförbundet, vilket märks på flera sätt.
Boken inleds nämligen med ett avsnitt om FFS organisation i sig, samt några kortare avsnitt med förbundets rekommendationer kring säkerhet för nybörjare, skydd av grottor samt val av utrustning.
Därefter fortsätter boken med att i sex längre avsnitt beskriva
Boken är rik på illustrationer, mycket ofta med fotografier i färg, men där så krävs för extra tydlighet också med distinkta teckningar.
Innehållet täcker alltså det mesta man behöver veta för att gå vidare och börja öva i sällskap med mer erfarna speleologer.
Hur står sig då Caving Technical Guide (CTG) i jämförelse med klassikern Alpine Caving Techniques (ACT)?
Rent faktamässigt innehåller böckerna till större delen samma information, men där ACT är full av personliga reflektioner från de två författarna Marbach/Tourte, tycker jag CTG är anonym, kortfattad och ganska torr.
Det är nog de 65 sidor som fattas CTG jämfört med referensverket ACT som gör att den senare boken är betydligt roligare att läsa, framför allt för att den berättar varför och inte bara hur man ska bära sig åt i olika sitiuationer.
Alpine Caving Techniques är därför fortfarande etta enligt min mening men Caving Technical Guide bör också finnas i varje bokhylla hos dem som är intresserade av att ta sig fram i vertikala grottor.
Tobbe